【什麼是廚餘？】 

廚餘為廚房垃圾（Kitchen waste）或食物廢棄物（Food waste）的簡稱。 

吃一餐飯，有人認為一次吃光便沒有廚餘，但其實肉類的骨頭、湯渣、果皮也是廚餘。 

廚餘在垃圾堆中，可能是最有可能拯救出來的，而變成其他有用的資源。 

根據香港環保署資料顯示，2019年每天約有11,057公噸都市固體廢物， 

需要棄置於堆填區，當中約3,353公噸 (30.3%) 為廚餘…

廚餘對堆填區造成壓力，而焚燒廚餘的成本亦相當高昂， 

更會釋出碳排放，對環境有更大的損害。 

要解決廚餘問題，你我共同有責！ 

【廚餘帶來的環境問題】 

廚餘增加堆填區壓力；堆填時會釋出溫室氣體沼氣；污水滲漏； 

滋生蚊蠅，引發傳染病；浪費地球資源，令糧食不均問題嚴重 

平時總是有吃不完的剩菜、剩米飯、熟食、剩肉、骨頭、 

龍蝦、貝殼類海鮮、臭豆腐、咖啡碴、和茶葉等等， 

全部輕鬆放入 NAGUALEP 家用廚餘機！ 

126度高溫殺菌烘乾處理技術，輕鬆縮減95%廚餘重量，配合內置去菌除臭活性碳濾芯， 

只需3小時 讓家中吃不完的廚餘全部變為無臭乾燥土屑，作為植物肥料的原材料！ 

可參考下圖為約使用5小時後的成品，廚餘乾燥情況視乎倒入的食物而定
*效果如下的廚餘可用作肥料，需混入加入大量泥土，或深埋泥土中先進行發酵。 

NAGUALEP可同時低噪研磨、高溫烘乾、去菌除臭，為家用三合一廚餘機！ 

平均約 1-5 小時磨成有機無臭乾燥土屑，可作為植物肥料的原材料！ 

可回收使用，環保處理！ 

若每天使用3小時 (大概耗電量0.5度 (約500W))， 

一個月用30日，一個月只需HK$ 15-20蚊！ 

內置電熱殺菌系統，內艙溫度可達 126℃，有效殺滅 99.9% 的細菌。 

可有效處理以下廚餘 

（如剩飯、剩麵、生果皮、蔬菜、生熟肉碎、生果殼 

、生果支葉、魚骨、雞鴨鵝骨、蝦等食物） 

處理後乾燥的土屑可用作植物肥料的原料，使用時根據植物狀況調整肥料比例。 

如沒有施肥用途，可直接作為一般垃圾丟棄。 

註：種小的植物可以直接拿處理後乾燥的土屑用天然肥料， 

種比較大的植物需先將土屑發酵再用作肥料 

廚餘機能將廚餘減去體積85%、減去重量95%，有效研磨成乾燥土屑。
處理過的土屑可長時間放置，不易變質。可用於有機肥料、生物質燃料、及動物飼料。 

可放入2個高碘值活性碳濾芯幫助過濾廚餘氣味及除臭，同時過濾多餘蒸氣。
平均每 6 個月換一次，每套濾芯含 40,000 顆活性碳。 

廚餘桶採用食品級陶瓷鐵氟龍內膽，物料抑菌光滑不易黏底，易洗耐磨不易刮花。 

尺寸僅25 x 25 x 40cm , 重量為8kg，對比坊間的廚餘機細很多！ 

輕鬆放在家居廚房裡 

直流 24V 安全電機，高動力輸出，低噪音處理多種不同廚餘。 

操作時噪音規格為40-45db。 

能容納2.5L 容量的廚餘，只需1-5小時即可減少90%重量，適合2-5人家庭使用 

完成研磨烘乾及水分都乾卻後，內置水分探測系統會控制自動關機。 

亦有智能溫度控制保護、防止廚餘過大塞堵廚餘機的安全控制、和冷卻保護功能。 

當刀片遇到異常狀況時將自動停機 (eg.過大的廚餘或異物堵塞)

Q：充電規格的電壓和插頭是？ 

A：電壓是220V，產品是英規插頭，香港三腳插頭。 

注意事項：